wintranslation is about to get even more awesome! We're looking to add another member to our already-talented team in the form of a Localization Engineer based out of our Ottawa office To sum it up, we’re looking for a professional geek who really knows their stuff. Technical and problem…
Recently we have had the great pleasure of working with the Greg Norman Champions Golf Academy to translate international student recruitment campaigns into multiple languages. Yes, we’re talking about THE Greg Norman, the former No. 1 ranked Australian professional golfer. Our team was especially excited about this because our…
BACKGROUND Recent changes in provincial legislation made it a requirement for all employees whose jobs involve working at heights to obtain accredited training. Our client, the IHSA (Infrastructure Health & Safety Association) is a leader in health and safety education, and through skills-based training, auditing, and evaluation, they provide safety…
Most people are familiar with the California Milk Advisory Board’s extremely popular “Got Milk?” campaign. However, what most people don’t know is how the campaign nearly took a disastrous turn when expanding to Mexico. When the “Got Milk?” slogan was translated into Spanish, it was interpreted as “Are You…
In today’s society of high demand for fast and cheap products and services, many people turn to free online translation tools because they are just that--fast and cheap! They are available for free because they are automated translations. They work by drawing on large databases of previously translated words…