Originally published in Municipal World, February 2026 People who require essential or equitable services need the ability to communicate seamlessly. Language is not just how we speak, but how we access health care, participate in city planning, and connect with our neighbours. In increasingly diverse communities across Canada, municipalities have…
Wintranslation had the privilege of supporting Indigenous Youth Roots on the Indigenous Youth Reconciliation Barometer 2024, a project that was both significant in scope and deeply meaningful. Our team translated 8,600 words into Inuktitut, Ojibway, Michif, and Mi’kmaq, and laid out 36 pages directly in Canva, ensuring the content remained…
Originally published in Canadian Mining Magazine. Mining projects often unfold at the intersection of different worldviews, values, and cultures. Nowhere is this more evident than in conversations between mining companies and Indigenous communities. Today, companies need to work on building long-term, trust-based relationships. Yet even the best intentions can…
June is National Indigenous History Month, dedicated to honouring the rich cultures, histories, and traditions of First Nations, Inuit, and Métis communities across Canada. At wintranslation, we proudly collaborate with Indigenous partners, translators, and linguists in support of Indigenous language preservation and revitalization. We understand that language holds the power…
May 5, 2025, marks the 15th anniversary of the National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQIA+ People, also known as Red Dress Day. This day invites us to acknowledge the profound loss experienced by Indigenous families and communities, and to reflect on our shared…