TRADUCTIONS EN LANGUES AUTOCHTONES, EN FRANÇAIS CANADIEN ET EN PLUSIEURS LANGUES
Votre partenaire de confiance de services langagiers fidèles, fiables et empreints d’authenticité culturelle depuis plus de 25 ans. Nous nous démarquons par nos services exceptionnels en langues autochtones, qui font de nous une référence incontournable pour d’autres cabinets de traduction. Nos services de traduction en français canadien et multilingue témoignent du même engagement envers l’excellence. Communiquez en toute sérénité avec votre public avec des messages qui trouvent écho auprès de lui.
Traductions en langues autochtones
Chez wintranslation, nous disposons d’une expertise et d’une expérience inégalées dans la prestation de services de traduction dans les langues autochtones du Canada, telles que l’inuktitut, le cri, le mi’kmaq, l’ojibwé, l’algonquin, et bien d’autres encore.
Traductions en français canadien
En tant qu’entreprise de traduction basée au Canada, nous sommes fiers de vivre, de travailler et d’accompagner les communautés francophones à travers tout le Canada, en produisant des traductions en français canadien qui sont à la fois précises et qui ont un véritable impact culturel.
Traductions en langues étrangères
Avec une approche pratique, une gestion de projets efficace, des compétences techniques solides et un réseau de plus de 1 000 linguistes, nous sommes en mesure de mener à bien des projets complexes dans plus de 135 langues étrangères.
POURQUOI CHOISIR WINTRANSLATION?
- Des solutions globales et adaptées aux spécificités culturelles : Forts de notre collaboration avec des langagiers bien établis dans les communautés, nous proposons des traductions fidèles, authentiques et culturellement adaptées en langues autochtones, en français canadien, ainsi que dans plus de 135 langues étrangères.
- Une approche axée sur le client et un souci de la qualité : Notre équipe met un point d’honneur sur la réactivité, la fiabilité et le respect de normes élevées tout en appliquant des mesures de contrôle de la qualité rigoureuses. Par ailleurs, nous nous engageons à répondre aux besoins uniques de chaque client et à personnaliser nos services en fonction des besoins propres à chaque projet, qu’il soit de grande ou de petite envergure.
- Une gestion de projets fiable et une livraison dans les délais : Nos gestionnaires de projets s’assurent de bien cerner les besoins de nos clients et de ne laisser passer aucun détail. Ils garantissent également un flux de travail fluide et le respect de délais serrés.
- Une technologie sophistiquée et une expertise en production : L’utilisation d’outils de traduction et de publication de pointe nous permet de produire des documents de haute qualité et prêts à être publiés avec précision et cohérence, ce qui permet une intégration sans heurts aux projets complexes et de grande envergure.
- Accrédité, fiable et expérimenté : Nous comptons des décennies d’expérience dans l’industrie et avons obtenu la prestigieuse certification CAN/CGSB-131.1 de l’Office des normes générales du Canada. Ces atouts font de nous le partenaire privilégié de nombreux clients fidèles, y compris d’autres cabinets de traduction qui font appel à notre expertise langagière spécialisée pour répondre aux besoins de leurs propres clients.
Services de traduction professionnels
Notre équipe est constituée de langagiers et d’experts langagiers de renommée internationale, qui maîtrisent tous parfaitement leur langue et leur culture respectives.
Quelques-uns de nos clients satisfaits
NOS CLIENTS PHARES
ARTICLES RÉCENTS
Services de traduction professionnels
Nous mettons en place des procédures de contrôle de la qualité extrêmement rigoureuses, comprenant plusieurs étapes de relecture et de révision, afin de garantir une précision optimale.
Nous reconnaissons solennellement que notre bureau à Ottawa est situé sur le territoire traditionnel non cédé des peuples Anishinabewaki et Omàmìwininìwag (Algonquin). En tant que société de traduction, nous reconnaissons les liens profonds que les peuples autochtones entretiennent avec ces terres et l’impact continu de la colonisation sur leurs cultures et leurs langues. Nous nous engageons à soutenir la préservation et la revitalisation des langues autochtones en travaillant main dans la main avec les traducteurs, les aînés et les gardiens de la langue autochtones. Cette reconnaissance est à la base de notre responsabilité de promouvoir le respect, la compréhension et la collaboration dans tous les aspects de notre travail.