• Services de traduction : Traductions précises de descriptions d’expositions, de documentation relative à des évènements, de catalogues, de guides, de déclarations d’artistes, de contenu promotionnel, etc., afin que les visiteurs et les participants puissent prendre part pleinement aux expériences culturelles proposées
• Services de voix hors champ : Traduction et enregistrement d’audioguides pour les expositions et les visites guidées, pour que les visiteurs puissent vivre des expériences immersives dans leur propre langue.
• Services de traduction de sites web : Localisation de contenus en ligne et de sites web pour les musées, les galeries et les institutions culturelles, afin de rendre les informations, les détails des événements et les ressources éducatives accessibles à un public international.
• Traduction et mise en page de brochures : Traduction et mise en page de brochures et de catalogues pour des expositions et des événements, afin que les visiteurs internationaux puissent facilement obtenir des informations détaillées sur le patrimoine culturel, les artistes et les œuvres d’art, ainsi que sur les expositions et les spectacles.
• Services de transcription : Transcription et traduction de sous-titres pour des vidéos à caractère artistique et culturel, afin de faciliter leur accessibilité à des publics multilingues.

Notre équipe est parfaitement au fait des contextes culturels complexes, des expressions artistiques et de la terminologie propre à certains secteurs. Nos clients reçoivent des traductions précises, culturellement pertinentes et conçues pour toucher efficacement le public auquel elles s’adressent.