Languages & Dialects We Translate
Wintranslation works with 1,000+ linguists from Canada and around the world to ensure you receive translations that are culturally appropriate, suit your needs, meet your timelines, and resonate with your intended audience.
The value we bring to our clients goes beyond simply finding a translator, even for rare languages. It’s about securing the right translator for each client, project, and community.
We carefully select translators based on their language pairs, years of experience, field of expertise, translation certifications, and references. Every translator must also pass a translation test. Our recruitment process includes a peer review system, leveraging our established network of qualified translators to vet new ones. But our commitment to quality doesn’t stop at recruitment.
We continuously monitor and assess translation quality through sampling and regular reviews. Skilled project management and a commitment to quality control save you time and ensure your translations are done by trusted, vetted, and proven language experts.
Indigenous Language Translations
We have unmatched expertise and experience providing translation services into Indigenous languages in Canada, such as Inuktitut, Cree, Mi’kmaq, Ojibwe, Algonquin, and more.
Canadian French Translations
We live, work, and engage with Francophone communities across Canada, producing Canadian French translations that are both accurate and culturally meaningful.
International Language Translations
We manage complex, multilingual projects in 135+ international and newcomer languages with a hands-on approach, strong project management and technical capabilities, and an extensive network of talented linguists.
We have significant experience delivering authentic translation services into more than 40 of the 60+ Indigenous languages in Canada—so much so that even other translation firms and the federal Translation Bureau rely on our expertise. Through partnerships with Elders and community leaders, and with access to deep cultural knowledge, these translations support the revitalization and preservation of Indigenous languages. Many Indigenous languages, like Inuktut, Cree, and Ojibwe, encompass a range of dialects, and our team can pinpoint the right dialect for your project.
Find direct links to specific Indigenous language pages below, visit our Indigenous Language Translation Services page, or contact us for a free dialect consultation or a quote.
Looking for an Indigenous language not listed? Reach out and we’ll try our best to help.
Michif
Mi’kmaq
Mohawk (Kanien’kéha)
Moose Cree (ililîmowin)
Nakoda (Stoney)
Naskapi (iyuw iyimuun)
Nedut’en–Witsuwitʼen (Babine)
Nisg̱a’a (Niska)
North Slavey
Northern Tutchone
Nuu-chah-nulth (Nootka)
Our team understands the nuances of Canadian French—from Quebec to Ontario, Manitoba, and New Brunswick—and how word choice, tone, and style can vary across regions. We work with experienced Canadian French linguists to ensure our translations meet the highest standards for accuracy, clarity, and cultural relevance. Trusted by governments, non-profits, and businesses, we help clients connect meaningfully with Francophone audiences across Canada.
Visit our Canadian French Translation Services page for more information or request a quote.
Canada is home to incredible linguistic diversity and also welcomes millions of visitors and tourists from around the world each year. Wintranslation offers translation services into 135+ international and newcomer languages. Our experienced team handles everything from right-to-left scripts like Arabic and Hebrew to complex characters in Chinese, Japanese, and Devanagari. We work closely with skilled linguists and apply rigorous quality control to ensure accuracy, cultural relevance, and technical precision—no matter the language or format.
Find links to specific international and newcomer language pages below, visit our International Languages Translations Services page, or contact us for a consultation or quote. Looking for an international language not listed? Reach out and we’ll try our best to help.