Key Considerations for Successfully Entering the Quebec Real Estate Market wintranslation was recently featured in Canadian Apartment Magazine discussing our experience working with clients in the real estate sector who are looking to expand to Quebec. Read the article below, or click here for a full downloadable PDF Click here…
BACKGROUND Recent changes in provincial legislation made it a requirement for all employees whose jobs involve working at heights to obtain accredited training. Our client, the IHSA (Infrastructure Health & Safety Association) is a leader in health and safety education, and through skills-based training, auditing, and evaluation, they provide safety…
wintranslation™ is happy to welcome a new Project Manager to our team! Frédérique Mantha is a graduate of the University of Ottawa where she specialized in French-Spanish-English translation. During the summer of 2014, Frédérique worked as a recruitment intern at wintranslation where she focused on recruiting Aboriginal language translators. While her…
Most people are familiar with the California Milk Advisory Board’s extremely popular “Got Milk?” campaign. However, what most people don’t know is how the campaign nearly took a disastrous turn when expanding to Mexico. When the “Got Milk?” slogan was translated into Spanish, it was interpreted as “Are You…
In today’s society of high demand for fast and cheap products and services, many people turn to free online translation tools because they are just that--fast and cheap! They are available for free because they are automated translations. They work by drawing on large databases of previously translated words…