The Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, the Association of Translators and Interpreters of Ontario and the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec invite you to attend the International Translation Day, to be held on Wednesday, September 28, 2011 at the University of Ottawa, Desmarais Building, 55…
On Thursday Sept. 1, a Canadian international agency, specialized in aviation, announced it has chosen wintranslation as its French translation partner to deliver an e-learning courseware. The agency was created to promote the safe and orderly development of international civil aviation throughout the world. It sets standards and regulations necessary…
Chariot Carriers Inc., a leading child carrier manufacturer based in Canada has chosen wintranslation as its translation service provider. wintranslation is tasked to translate and typeset Chariot’s user manuals in Adobe InDesign format into Canadian French and German. wintranslation was chosen because its strong in-house team of translation, project management…
Search marketing localization is an important component of any international online marketing campaign. Reaching your target audience in their native language is critical. Often, word for word translation of a paid search advertisement or an organic landing page isn’t enough – linguistic and cultural adaptations are needed. For that reason,…
The International Network for Terminology (Termnet) hosted an exciting train-the-trainer event in Ottawa from May 9th to May 13th, 2011. World renowned experts such as Barbara Karsch (former Terminology Leader with Microsoft) and Kara Warburton (former IBM Terminology Leader) gathered for a week of hands-on, in-depth training. wintranslation's Huiping Iler…