September 30th marks a significant day in Canada recognized as the National Day for Truth and Reconciliation, also known as Orange Shirt Day. Here at wintranslation, we pause to reflect on this solemn occasion and the enduring legacy of residential schools that has left an indelible mark on our society…
Imagine planning your dream vacation. You need to choose a destination, buy the tickets, plan what to pack, and so on. There are multiple steps involved before getting there and enjoying your time off. Now, imagine starting your trip but you forget your passport. You need to go back home,…
We had the privilege of attending the Canadian Language Industry Association’s (CLIA) Annual General Meeting for 2023. The two-day conference held at McGill University in Montreal was a hub of enlightenment, packed with crucial insights presented by industry leaders. We asked our CEO and founder, Huiping Zhang about her top…
June is National Indigenous History Month in Canada, a time to recognize the rich history, heritage, resilience and diversity of First Nations, Inuit and Métis on this native land. As a translation provider for 40+ Indigenous languages in Canada, the Wintranslation team is working with talented, strong and devoted individuals and organizations that are part of the diverse Indigenous culture. We are proud and humbled to join in celebrating their cultural legacies and share with you today our conversation with artist Meryl McMaster.
Sylvie Shen is from mainland China and has been with wintranslation for over six years. She manages some of our high-profile clients, as well as some of our Chinese translation projects. She came to Canada as an international student more than 22 years ago. Her Chinese friends say that she…