Urban Indigenous Action Plan translated into 8 Indigenous languages
The Ministry of Indigenous Affairs works in collaboration with Indigenous leaders and communities to create better future for all First…
Project Description
Operation Lifesaver is an initiative created to bring awareness of the hazards surrounding rail property and trains. When Operation Lifesaver Canada decided to have their materials translated into Atikamekw, they contacted wintranslation. Translation into Atikamekw has to be done from French, because the majority Atikamekw speakers have French as their second language and English into Atikamekw translators are extremely rare to find.
Project Details
Client: Operation Lifesaver Canada
Products: Education brochure
Applications: Microsoft Word, SDL Trados
Related Projects
Patient Ombudsman Multilingual Fact Sheets
Patient Ombudsman investigates complaints related to Ontairo's healthcare system; defined as public hospitals, long-term care homes and home and community…
Operation Lifesaver Canada Railway Safety (VR) Videos
In partnership with the Railway Association of Canada and Transport Canada, Operation Lifesaver is an initiative devoted on bringing awareness…
Operation Lifesaver Canada rail safety brochure (Atikamekw and Naskapi)
Operation Lifesaver - an initiative created in partnership with the Railway Association of Canada and Transport Canada. They work with …