We began our collaboration with Historica Canada in 2023, and since then, our team has translated more than one million words into French. In the translation industry, words are our unit of measurement—but when working with Historica Canada’s content, that metric quickly feels inadequate. Each article opens a window into…
Wintranslation had the privilege of supporting Indigenous Youth Roots on the Indigenous Youth Reconciliation Barometer 2024, a project that was both significant in scope and deeply meaningful. Our team translated 8,600 words into Inuktitut, Ojibway, Michif, and Mi’kmaq, and laid out 36 pages directly in Canva, ensuring the content remained…
Wintranslation works hand in hand with a number of museums and cultural organizations in Canada to ensure accurate and timely translations in Canada’s two official languages, English and French, but also in the languages of new Canadians and of the First Nations, Inuit, and Métis. It ensures that it understands…
Wintranslation works hand in hand with a number of museums and cultural organizations in Canada to ensure accurate and timely translations in Canada’s two official languages, English and French, but also in the languages of new Canadians and of the First Nations, Inuit, and Métis. It ensures that it understands…
Background When the Coaching Association of Canada set out to expand the reach of their eLearning program “Mental Health in Sport”—originally created in English and French—they partnered with wintranslation. The goal was to make this important resource accessible to a wider range of communities across Canada, including both Indigenous Peoples…